Translate German Arabic دُونَ الطَّابِع

related Results

• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  طَابِع
  more ...
• die Prägung (n.) , [pl. Prägungen]
  طَابِع
  more ...
• der Abdruck (n.)
  طَابِع
  more ...
• die Marke (n.) , [pl. Marken]
  طَابِع
  more ...
• der Stempel (n.) , [pl. Stempel]
  طَابِع
  more ...
• die Gebührenmarke (n.)
  طابَع [ج. طَوَابِعُ]
  more ...
• die Briefmarke (n.) , [pl. Briefmarken]
  طَابِع
  more ...
• das Dienstsiegel (n.) , [pl. Dienstsiegel] , {law}
  طَابِع [ج. طوابع] ، {قانون}
  more ...
• die Klangfarbe (n.) , {med.}
  طَابِع {طب}
  more ...
• die Provenienz (n.) , [pl. Provenienzen]
  طَابِع
  more ...
• der Trait (n.)
  طابَع
  more ...
• der Zug (n.)
  طابَع
  more ...
• das Erkennungsmerkmal (n.)
  طابَعٌ مُمَيِّز
  more ...
• die kommerzielle Natur
  الطابع التجاري
  more ...
• der Sozialcharakter (n.)
  طابع اجتماعي
  more ...
• das Postwertzeichen (n.) , [pl. Postwertzeichen]
  طابع البريد
  more ...
• fiskalisch (adj.)
  طابع أمِيرِيّ
  more ...
• der Stempel (n.)
  طابع متميز
  more ...
• der Entzündungscharakter (n.) , {med.}
  الطابع الالتهابي {طب}
  more ...
• die Fiskalmarke (n.)
  طابع مالي
  more ...
• die Briefmarke (n.) , [pl. Briefmarken]
  طابع بريدي
  more ...
• die Briefmarke (n.) , [pl. Briefmarken]
  طابع بريد [ج. طوابع بريد]
  more ...
• widerspruchsvoller Charakter (n.)
  طابع متناقض
  more ...
• das Steuerzeichen (n.) , {Steuermarke auf Zigarettenpackungen}, {econ.}
  طابع ضريبي {اقتصاد}
  more ...
• distinktives Merkmal (n.)
  طابَعٌ مُمَيِّز
  more ...
• offizieller Charakter
  الطابع الرسمي
  more ...
• das Timbre (n.) , {Acous.}
  طابَعٌ صَوْتِيٌّ {صوتيات}
  more ...
• der Wettbewerbscharakter (n.)
  طابع تنافسي
  more ...
• die Charakterschwäche (n.)
  ضعف الطابع
  more ...
• das Timbre (n.) , {Acous.}
  طابع الصوت {صوتيات}
  more ...

Examples

• Tatsächlich wurden mancherorts Parteien zugelassen und Wahlen abgehalten. Doch die neuen Institutionen erwiesen sich fast ausnahmslos als pseudodemokratisch.
  وبالفعل فقد شهدت بعض المناطق سماحا بحرية الأحزاب وانتخابات تجرى هنا وهناك. إلاّ أن هذه المؤسسات الجديدة سرعان ما اتضح للجميع أنها ودون استثناء تقريبا ذات طابع ديموقراطي مزيف.
• Das Büro des Sonderbeauftragten für Westafrika, im Jahr 2002 als Büro der Vereinten Nationen für Westafrika eingerichtet, hat dem Sicherheitsrat praktische Mittel und Wege zur Bekämpfung derartiger übergreifender und subregionaler Probleme in Westafrika empfohlen.
  وقد قام مكتب الممثل الخاص لغرب أفريقيا، الذي أنشئ في عام 2002 بوصفه مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، بتقديم توصيات إلى مجلس الأمن بشأن السبل العملية للتصدي لهذه المشاكل الشاملة وذات الطابع دون الإقليمي في غرب أفريقيا.